Fandom

Pingwiny z Madagaskaru

Niech żyje Król Julian

590stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze148 Udostępnij
8.jpg Emoticon-star.gif Z moich danych wynika, że ten oto artykuł jest godny czytania, Szefie!
Niech żyje Król Julian (ang. All Hail King Julien) – serial animowany powstały w wyniku współpracy DreamWorks Animation Television oraz Neftliksa. Premiera w USA nastąpiła 19 grudnia 2014 na platformie telewizji internetowej Netflix, w Polsce zaś serial zadebiutował 26 października 2015 o godzinie 18:00 czasu środkowoeuropejskiego letniego na kanale Nickelodeon Polska[1].
Strona nick 566x425 4.png

Polskie logo serialu.

Strona nick 566x425.png

Polski plakat.

Fabuła

Szczegółowy

Akcja serialu rozgrywa się na wyspie Madagaskar na długo przed wydarzeniami z pierwszej części filmu Madagaskar i opowiada o przygodach Króla Juliana XIII, lemura, który rządzi jako niepodzielny władca oraz organizator imprez.

Kiedy Król Julian XII, wujek Króla Juliana XIII, chce uniknąć ataku ze strony fossy, postanawia poświęcić całe swoje królestwo. Nowym władcą na wyspie zostaje jego bratanek. Tymczasem okazuje się, że jego wujek chce z powrotem odzyskać tron, a także pozbyć się obecnego władcy, jakim jest Król Julian XIII. Na szczęście Julianowi towarzyszą mu dwaj przyjaciele – Maurice i Mort oraz jego ochraniarz Jagódka.

Krótki

Król jest tylko jeden i jest nim Julian. Narcystyczny, zapatrzony w siebie i jednocześnie przesympatyczny lemur doczekał się własnego show. Julian nie jest zbyt inteligentny, lecz cieszy się ogromnym posłuchem pośród swoich pobratymców.

Obsada

Oryginalna

UWAGA! Niektóre postacie mogą pojawiać się w odcinkach niewyemitowanych w Polsce i ich imiona podajemy w oryginale!

Polska

Wersja polska:MASTER FILM
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Tłumaczenie i dialogi: Hanna Osuch
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:

  • Jarosław Boberek –
    • Król Julian,
    • Magik Steve (odc. 16)
  • Wojciech Paszkowski – Maurice
  • Tomasz Bednarek – Mort
  • Agnieszka Kunikowska – Jagódka
  • Dariusz Wiktorowicz – Wuj Julian (odc. 1, 5, 13, 20, 32)
  • Beata Olga Kowalska – Masikura
  • Zuzanna Wierzbińska – Żiżi
  • Waldemar Barwiński – Karol (odc. 3, 10, 24, 31)
  • Paweł Ciołkosz – Rysio
  • Elżbieta Kopocińska – Żaneta
  • Maciej Więckowski – Willie
  • Grzegorz Pawlak –
    • Szaweł Zielodruh (odc. 6, 16, 20, 26-28, 32),
    • ananas Antek (odc. 14, 22, 38-39),
    • Julian Przeokropny (odc. 17),
    • Doktor S. (odc. 19, 25-26, 31-32, 39),
    • Narrator (odc. 27),
    • Jednooki Szymon (odc. 27-28)
  • Tomasz Steciuk – Timo (odc. 7-11, 21, 23-24, 26-27, 33)
  • Janusz Wituch – Ted
  • Barbara Kałużna – Marianna
  • Bartosz Obuchowicz – Horst
  • Monika Krzywkowska – Malwina (odc. 13, 20, 26, 32)
  • Joanna Jeżewska – Julianna (odc. 27-31)
  • Miłogost Reczek – Barty (odc. 27-31)
  • Artur Kaczmarski – Kajetan (odc. 27-28, 31)
  • Radosław Popłonikowski – Magee Mała Rączka (odc. 27-28, 31)
  • Anna Apostolakis –
    • Tammy (odc. 18, 25, 29-31, 39),
    • królowa motyli (odc. 34)
  • Łukasz Lewandowski – Brodney (odc. 30)
  • Paweł Szczesny – Król Janek (odc. 22, 32, 34, 39)
  • Wojciech Chorąży –
    • krokodyl (odc. 16, 21, 38, 39),
    • Hektor (odc. 33-36, 39)
  • Barbara Zielińska –
    • Helena (odc. 33)
    • Babcia Róża (odc. 38)
  • Maciej Kosmala - Pancho (odc. 35-36, 39)
  • Jam Jankowski - Fred (odc. 36)
  • Anna Głogowska - Zuzia (odc. 37)

oraz:

  • Julia Kołakowska-Bytner – Todd (odc. 18, 25)
  • Paulina Komenda
  • Marta Dylewska – Bronda (odc. 30)
  • Mateusz Weber
  • Przemysław Wyszyński

W pozostałych rolach:

  • Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
    • król krokodyli (odc. 16, 21, 25, 34),
    • jeden z lemurów (odc. 26),
    • Kostropak (odc. 33, 35-36)
  • Aleksandra Radwan – Dorotka
  • Mirosław Zbrojewicz – Rob (odc. 19, 25, 31)
  • Zbigniew Konopka – Stanislaw (odc. 21)
  • Michał Podsiadła - Andy Przekręt (odc. odc. 36)
  • Małgorzata Boratyńska
  • Piotr Bąk – Wowłek Mleczkomiot (odc. 38)
  • Brygida Turowska – kameleon (odc. 38)
  • Zbigniew Kozłowski – Wuj Julian (odc. 38)

i inni

Wykonanie piosenki czołówkowej: Adam Krylik

Lektor: Grzegorz Pawlak

Odcinki

Sezon 1

Pierwsze pięć odcinków sezonu pierwszego zadebiutowało 19 grudnia 2014 na Netfliksie, a reszta 3 kwietnia 2015. W Polsce sezon był emitowany od 26 października 2015 do 6 listopada 2015 na Nickelodeon Polska.

Numer Nazwa polska Nazwa oryginalna Obraz Data premiery (USA) Data premiery (PL)
1. Jam jest król King Me King Me (AHKJ).png 19.12.2014 26.10.2015
2. Słupek popularności Poll Position Poll Position - Maurice on stage.png 19.12.2014 27.10.2015
3. Błyskotliwy wróg Enter the Fanaloka Enter the Fanaloka - Ted says Happy Franksgiving to Horst.png 19.12.2014 28.10.2015
4. Zgubne skutki Empty is the Head Empty is the Head - Tired Julien.png 19.12.2014 29.10.2015
5. Powrót Króla Wuja Return of the Uncle King Return of the Uncle King - Lemur running.png 19.12.2014 30.10.2015
6. Jedz, módl się, przywal Eat Pray Shove Eat, Prey, Shove - Maurice, King Julien and Clover.png 03.04.2015 02.11.2015
7. I spłynęła na nas wiedza He Blinded Me with Science He Blinded Me with Science - Masikura talking.png 03.04.2015 03.11.2015
8. Wiwat Mort Viva Mort Viva Mort - Amelia Earhart's skeleton.png 03.04.2015 04.11.2015
9. Gigagekon Blaga The Really Really Big Live The Really Really Big Lie - Julien find out about birthday stuff.png 03.04.2015 05.11.2015
10. Kawy filiżanka One More Cup One More Cup - Julien talking and thinking about the Royal-To-Do list.png 03.04.2015 06.11.2015

Sezon 2

Sezon drugi zadebiutował 16 października 2015 na Netfliksie[2], a w Polsce pierwsze trzy odcinki 9-11 listopada 2015 na Nickelodeon Polska. Reszta była emitowana od 29 lutego 2016 do 16 marca 2016.

Numer Nazwa polska Nazwa oryginalna Obraz Data premiery (USA) Data premiery (PL)
1. Fossa, Julek i lemurek My Fair Fossa KJN ep111 MyFairFoosa.jpg 16.10.2015 09.11.2015
2. Biel pieluch to nowa czerń Diapers Are the New Black KJN ep112 Diapers.jpg 16.10.2015 10.11.2015
3. Jagódka i Malwina Crimson and Clover KJN ep113 Crimson.jpg 16.10.2015 11.11.2015
4. Rozum ma się w ananasie Pineapple Of My Eye KJN Ep114 Pineapple.jpg 16.10.2015 29.02.2016
5. Daj mi, daj mi, daj mi Gimmie Gimmie Gimmie: The Game KJN ep115 Gimme.jpg 16.10.2015 01.03.2016
6. Sobowtór Body Double KJN ep116 BodyDouble (1).jpg 16.10.2015 02.03.2016
7. Election Wybory 16.10.2015 03.03.2016
8. Daddy Julien Tatko Julian 16.10.2015 04.03.2016
9. That's Soo Rob Mój kumpel Rob 16.10.2015 07.03.2016
10. The Man in the Iron Booty Człowiek w żelaznych gatkach 16.10.2015 08.03.2016
11. Monkey Planet Planeta małp 16.10.2015 09.03.2016
12. True Bromance Wielka nieskończona miłość 16.10.2015 10.03.2016
13. The King Who Would Be King Król, który chciał być królem 16.10.2015 11.03.2016
14. Are You There, Frank? It's Me, King Julien Frank, jesteś tam? To ja, Julian 16.10.2015 14.03.2016
15. The Phantom of Club Moist Upiór w klubie Le Pot 16.10.2015 15.03.2016
16. King Juli-END? Kres Króla Juliana? 16.10.2015 16.03.2016

Sezon 3

Sezon trzeci zadebiutował 17 czerwca 2016 na Netfliksie[3]. Wcześniej był zapowiadany na 13 maja[4]. W Polsce sezon zadebiutował 5 września 2016 o godzinie 17:25[5].

Numer Nazwa angielska Nazwa polska Data premiery (USA) Data premiery (PL)
1. O Captain My Captain Pt. 1 Kapitanie, mój kapitanie 17.06.2016 05.09.2016
2. O Captain My Captain Pt. 2 Kapitanie, mój kapitanie – część druga 17.06.2016 06.09.2016
3. Dance, Dance, Resolution Taniec królewskiej wagi 17.06.2016 07.09.2016
4. Oh Brother Where Aren't Thou Bracie, gdzie jesteś? 17.06.2016 08.09.2016
5. Love Gauntlet Wyzwanie miłości 17.06.2016 09.09.2016
6. Jungle Games Igrzyska dżungli 17.06.2016 12.09.2016
7. Close Encounters of the Mort Kind Bliskie spotkania 17.06.2016 13.09.2016
8. The Butterfly War Wywołuję wojnę 17.06.2016 14.09.2016
9. Fast Food Lemur Nation Szybki zestaw powiększony 17.06.2016 15.09.2016
10. Get Off My Lawn Dobry, zły, ukąszony 17.06.2016 16.09.2016
11. Revenge of the Prom Zemsta absolwentów 17.06.2016 19.09.2016
12. Eye of the Clover Droga wojowniczki 17.06.2016 20.09.2016
13. Run for the Border A mury runą 17.06.2016

21.09.2016

Sezon 4

Sezon 4 zadebiutował na międzynarodowym Netfliksie 11 listopada 2016[6].

Numer Nazwa angielska Nazwa polska Data premiery (USA) Data premiery (PL)
1. The All Hail King Julien Show 11.11.2016
2. The Neverending Clover 11.11.2016
3. Who Arted? 11.11.2016
4. The Sinking Feeling 11.11.2016
5. The Jungle Rooster 11.11.2016
6. The Good Book 11.11.2016
7. The King and Mrs. Mort 11.11.2016
8. King Julien: Superstar 11.11.2016
9. The Panchurian Candidate 11.11.2016
10. The Wrath of Morticus Khan 11.11.2016
11. Koto, Plain and Tall 11.11.2016
12. I, Maurice 11.11.2016
13. Un-King Me 11.11.2016

Produkcja

Wzmianka, że serial powstaje, została opublikowana 13 marca 2014[7]. Tytuł serialu ujawniono 3 listopada 2014 roku[8].

Ścieżka dźwiękowa

3 grudnia 2015 serwis Filmmusicreporter poinformował nas o tym, że 11 grudnia 2015 zostanie opublikowany soundtrack z serialu "Niech żyje Król Julian". Oto lista tytułów oraz ich autorów, które pojawiły się tegoż dnia:

  1. Who’s da King (All Hail King Julien Theme) – Blaze n Vill
  2. Iron Booty – Melanie Taylor
  3. Won’t Stop – The DeeKompressors
  4. Cake O’clock – Andy Richter
  5. Pose – The DeeKompressors
  6. True Bromance – Michael Richardson
  7. Swagnificent – Blaze n VIll
  8. I Love Your Toes – Andy Richter
  9. Boom da Party – Blaze n VIII
  10. Me and My Crew – Linus Of Hollywood
  11. Big Stacks – Blaze n VIll
  12. Our Life – The DeeKompressors
  13. King Julien Suite – Frederik Wiedmann
  14. The Magic Baby Forest – Frederik Wiedmann
  15. My Name Is Clover – Frederik Wiedmann
  16. Pep Talk – Frederik Wiedmann
  17. Launch to the Moon – Frederik Wiedmann
    AHKJSOUNDTRACK.jpg

    Logo soundtracku.

Emisje

Polska

  • Nickelodeon - od 26 października (poniedziałek) 2015
  • Comedy Central - od 23 listopada (poniedziałek) 2015
  • TV Puls - od 1 maja (niedziela) 2016
  • Puls 2 - od 23 stycznia (poniedziałek) 2017

W innych krajach

  • W Niemczech jest emitowany od 9 października 2015 na kanale Super RTL jako King Julien. Jako ciekawostkę można podać błędnie przetłumaczone imię wujka Juliana na William, co jest sprzeczne z imionami władców całej dynastii.
  • W krajach anglojęzycznych takich jak USA jest emitowany na platformie internetowej Netflix jako All Hail King Julien.
    • Począwszy od nieokreślonej daty w 2016, serial będzie emitowany na DreamWorks Channel w Wielkiej Brytanii i Irlandii[9].
  • W Francji jako Roi Julian ! L'Élu des lémurs jest emitowany na Netfliksie od 20 czerwca 2015.
  • W Włoszech jako Tutti pazzi per Re Julien jest emitowany na kanale DeaKids od 5 września 2015.
  • W Meksyku jest emitowany jako Viva el Rey Julien na Netfliksie, w związku z czym daty premier są identyczne, jak w anglojęzycznych.
  • Na Ukrainie jest emitowany jako Король Джуліен (wym. Król Dżulien) na stacji QTV od 21 grudnia 2015.
  • W Brazylii jest emitowany jako Saúdem Todos o Rei Julien na Netfliksie od 19 grudnia 2014. Daty premier odcinków są więc identyczne, jak w przypadku USA.
  • W Portugalii jest emitowany jako Viva o Rei Juliano[10] od 16 stycznia 2015 na kanale Canal Panda.
  • W Finlandii jest emitowany jako Kauan eläköön kuningas Julien od 23 czerwca 2015 na Netfliksie.
  • W Holandii jest emitowany jako Lang Leve Koning Julien na Netfliksie od 21 czerwca 2015 .
  • W Szwecji jest emitowany jako Länge leve kung Julien na Netfliksie od 18 czerwca 2015.
  • W Norwegii jest emitowany jako Lenge leve kong Julien na Netfliksie od 23 czerwca 2015.
  • W Danii jest emitowany jako Hil Kong Julien na Netfliksie od 22 czerwca 2015.
  • W Grecji jest emitowany jako Ο βασιλιάς Τζούλιαν na kanale Star Channel od 27 września 2015.
  • W Tajlandii zadebiutował 1 sierpnia 2015 na DreamWorks Channel.
  • W Malezji zadebiutował 1 sierpnia 2015 na DreamWorks Channel.
  • W Izraelu jest emitowany jako ג'וליאן המלך od 1 lutego 2016 na kanale Arutz HaYeladim.

Błędy

  • Postacie w tym serialu umieją czytać i pisać, co jest sprzeczne z resztą filmów i seriali.
  • Jako iż akcja rozgrywa się na półkuli południowej, księżyc powinien być widoczny odwrotnie (tak jak we Władcy Pierścieni).

Ciekawostki

  • W Polsce uważa się Niech żyje Król Julian za serial Nickelodeon, jednak należy pamiętać, że jest to widoczne tylko w Polsce. Serial ten powstał dla Netfliksa, a nie Nickelodeon. To tylko interpretacja naszych dystrybutorów.
  • Klip z tego serialu pojawił się w recenzji AniMana filmu Pingwiny z Madagaskaru.
  • Podczas napisów końcowych każdego odcinka grana jest inna muzyka[11].
  • Wygląd postaci w tym serialu jest dużo bliższy filmowemu, niż w Pingwinach z Madagaskaru.

Nagrody

Rok Nagroda Kategoria nominowani Efekt
2015 Daytime Emmy Awards Najlepszy animowany program dla dzieci Bret Haaland, Mitch Watson, Randy Dormans, Nicholas Filippi, Chris Neuhahn i Katie Ely Wygrana
Najlepszy aktor w programie animowanym dla dzieci Danny Jacobs (jako Król Julian) Wygrana
Najlepszy casting do programu animowanego dla dzieci Ania O'Hare Wygrana — razem z Wojowniczymi żółwiami ninja
Najlepsza reżyseria programu animowanego dla dzieci Christo Stamboliev Nonimacja
Najlepsza piosenka Will Fuller i Alex Geringas - "Who's da King" Nonimacja
2016 Daytime Emmy Awards Najlepszy program animowany dla dzieci Bret Haaland, Mitch Watson, Randy Dormans, Chris Neuhahn i Katie Ely Nonimacja
Najlepszy aktor w animowanym programie dla dzieci Danny Jacobs (jako Król Julian) Nonimacja
Najlepszy scenariusz programu animowanego dla dzieci Mitch Watson Wygrana
Najlepsza reżyseria programu animowanego dla dzieci Stephen Heneveld, Christo Stamboliev, James Wootton i Collette Sunderman Nonimacja
Najlepsza edycja muzyki w programie animowanym dla dzieci Devon Bowman, Chris Gresham, Andrew Ing, DJ Lynch, Peter Munters, Lawrence Reyes, Ian Nyeste, Mishelle Fordham, Aran Tanchum i Vincent Guisetti Nonimacja
Najlepsze dzwięk w programie animowanym dla dzieci Devon Bowman, Vicki Lemar, Aran Tanchum, Ian Nyeste i DJ Lynch Nonimacja
Najlepsza piosenka Frederik Wiedmann i Mitch Watson - "Wielka nieskończona miłość" Wygrana

Przypisy

  1. http://inewsmedia.pl/?p=9160
  2. https://twitter.com/KingsBodyguard/status/648953370569523200
  3. https://twitter.com/qaelios/status/722866059003305985
  4. https://twitter.com/qaelios/status/710887532532203521
  5. http://api.mtvnn.com/v2/airings/program_plan.pdf?channel_id=87&language_code=pl&program_week_is=36
  6. [1]
  7. http://variety.com/2014/digital/news/netflix-to-add-three-original-series-from-dreamworks-animation-sets-debut-for-new-turbo-fast-episodes-1201131432/
  8. http://www.prnewswire.com/news-releases/the-wildest-party-ever-hits-the-jungle-when-the-netflix-original-series-all-hail-king-julien-debuts-dec-19-281274061.html
  9. [2]
  10. W Portugalii i Brazylii, mimo tego samego języka, nazwy są inne
  11. Tylko w przypadku wersji angielskiej lub emisji na TV Puls, na polskim Nickelodeonie i Comedy Central serial jest ucięty z napisów końcowych.

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule Niech żyje Król Julian

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki